-
1 Blitzfolge
сущ.1) электр. ряд последовательных вспышек, серия вспышек2) кинотех. частота вспышек (газоразрядной импульсной лампы), частота повторения вспышек (газоразрядной импульсной лампы), частота следования вспышек (газоразрядной импульсной лампы), интервал между последовательными вспышками -
2 Servoblitz
сущ.кинотех. дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы) -
3 Servoblitzgerät
сущ.кинотех. дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы), дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы) -
4 Blitzdauer
сущ.кинотех. длительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), продолжительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
5 Blitzzeit
сущ.кинотех. длительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), продолжительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
6 Blitzanzahl
сущ.кинотех. количество вспышек (импульсной лампы), число вспышек (импульсной лампы) -
7 Blitzzahl
сущ.кинотех. количество вспышек (импульсной лампы), число вспышек (импульсной лампы) -
8 Zündenergie
сущ.1) авт. энергия, необходимая для зажигания рабочей смеси2) артил. энергия воспламенения4) кинотех. (накопляемая конденсатором) энергия зажигания (напр., импульсной лампы), (накопляемая конденсатором) энергия поджига (напр., импульсной лампы) -
9 Abbrenngeschwindigkeit
сущ.1) электр. скорость обгорания, скорость расплавления (напр. сварочного электрода)2) свар. скорость оплавления3) таб. скорость горения4) кинотех. длительность вспышки (газоразрядной импульсной лампы), скорость сгорания (лампы-вспышки одноразового действия)Универсальный немецко-русский словарь > Abbrenngeschwindigkeit
-
10 Aufblitzen
1. сущ.радио. вспыхивание2. гл.1) воен. (световая) вспышка (напр. ядерного взрыва)2) астр. всплеск, вспышка3) кинотех. вспышка (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы) -
11 Aufleuchten
-
12 Blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
13 Blitzfrequenz
сущ.1) электр. частота (световых) вспышек (напр., лампы стробоскопа)2) кинотех. частота вспышек (газоразрядной импульсной лампы) -
14 Kennzahl
сущ.1) комп. условный номер, числовой пароль2) авиа. (числовая) характеристика3) тех. кодовое число, критерий подобия, параметрическое значение, фактор4) матем. характеристика (логарифма)5) юр. шифр6) экон. индекс, показатель7) артил. характеристическое число8) электр. коэффициент, характеристическая величина9) выч. условное число, числовой ключ10) нефт. показатель Графе, характеризующий различие в пористости кокса, определённый истиранием в барабане11) бизн. код, числовая характеристика, кодовая цифра, число12) тлф. код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент), станционный цифровой код13) аэродин. критерий, параметр14) кинотех. ведущее число (лампы-вспышки, импульсной лампы) -
15 Leitzahl
сущ.1) общ. ведущее число (фотовспышки)2) электр. коэффициент проводимости4) кинотех. ведущее число (лампы-вспышки, импульсной лампы) -
16 aufblitzen
1. сущ.радио. вспыхивание2. гл.1) воен. (световая) вспышка (напр. ядерного взрыва)2) астр. всплеск, вспышка3) кинотех. вспышка (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы) -
17 aufleuchten
-
18 blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
19 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
20 Blitzenergie
сущ.1) электр. энергия вспышки
См. также в других словарях:
накопительный элемент разрядного контура импульсной лампы — накопитель Элемент или совокупность элементов схемы включения импульсной лампы, предназначенный для накопления электрической энергии, необходимой для осуществления импульсного разряда через основные электроды импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78]… … Справочник технического переводчика
основной электрод импульсной лампы — основной электрод Электрод импульсной лампы, через который протекает ток разряда накопительного элемента разрядного контура импульсной лампы. Примечания 1. К основным электродам относятся анод и катод. 2. Основные электроды могут выполнять также… … Справочник технического переводчика
токовый вывод импульсной лампы — вывод Металлический наружный конструктивный элемент импульсной лампы, служащий для подключения импульсной лампы к элементам схемы питания. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы вывод … Справочник технического переводчика
коэффициент полезного действия импульсной лампы — к.п.д. лампы Отношение энергии излучения к электрической энергии разряда импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы к.п.д. лампы … Справочник технического переводчика
баллон импульсной лампы — баллон Газонепроницаемая оболочка импульсной лампы, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне, предназначенная для размещения в ней внутренних элементов лампы и наполнения. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное… … Справочник технического переводчика
основное наполнение импульсной лампы — наполнение Состав и давление газов или состав и количество веществ, заключенных в баллоне импульсной лампы, предназначенные для преобразования электрической энергии разряда в энергию оптического излучения и обеспечения заданных параметров лампы.… … Справочник технического переводчика
предельная энергия импульсной лампы — предельная энергия Минимальная электрическая энергия разряда импульсной лампы, при которой происходит разрушение лампы или ее элементов в заданных условиях [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы предельная энергия … Справочник технического переводчика
предельно допустимый режим импульсной лампы — предельно допустимый режим Режим работы импульсной лампы, характеризующийся параметрами режима и параметрами лампы, выход за пределы которых не допускается нормативно технической документацией. Примечание При выходе за пределы данного режима… … Справочник технического переводчика
электрод зажигания импульсной лампы — электрод зажигания Электрод импульсной лампы, обеспечивающий предварительную ионизацию наполняющего лампу газа, необходимую для возникновения самостоятельного разряда. Примечание Электрод зажигания может быть расположен снаружи или внутри баллона … Справочник технического переводчика
активное сопротивление разрядного контура импульсной лампы — активное сопротивление разрядного контура Активная составляющая комплексного сопротивления элементов разрядного контура без импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы активное сопротивление разрядного контура … Справочник технического переводчика
время задержки подачи напряжения на основные электроды импульсной лампы — время задержки напряжения Интервал времени между задним фронтом импульса излучения или импульса разрядного тока и моментом, при котором напряжение между основными электродами импульсной лампы после очередного разряда достигает заданного уровня.… … Справочник технического переводчика